Prevod od "dva o" do Srpski


Kako koristiti "dva o" u rečenicama:

Správně, jak byste vy dva o tom nevědeli, huh?
Da, kao vas dvoje to ne znate, ha?
Je nám divný, proč se vy dva o ten kočár v poslední době tak staráte.
Било је мало чудно како сте вас двоје бринули о тој кочији у последње време.
To jsou ti dva, o kterých jsem mluvil.
Ovo su dva deèka o kojima sam vam govorio.
Teď, když jste se poznali, nechám vás dva o samotě.
Sad kad ste se upoznali, ostaviæu vas nasamo.
Mohli byste vy dva o mně přestat mluvit jako bych tu nebyla?
Prestanite govoriti o meni kao da me nema.
Já přijdu o přítele a my dva o večírky se slepičí polévkou.
Tada gubim prijatelja. I neæe više biti prijema sa pileæom supom za nas dvoje.
Tak dobře, my... necháme vás dva o samotě.
Ok, pa, pa samo, um... Ostaviæemo vas nasamo.
A "seňor" Aitken chce natočit dva o Pancho Villovi.
Ejtken hoæe da snimi dva o Panèu Vilji?
Hele, tak za týden dva o ni ztratí zájem, ale ted bys to pro mě mohl udělat.
Hajde, siguran sam da æe za nedelju dve zaboraviti ali možeš li pripaziti za mene?
Bojovali jste vy dva o moc?
Je li bilo borbe za prevlast izmeðu vas dvojice?
Nevím, co si vy dva o sobě myslíte.
Nikada ne znam šta vas dvoje mislite.
Ti dva o mne věděli všechno..
Njih dvojica su znali sve o meni.
Tak pojďte, broučci, necháme tyhle dva o samotě.
U redu, bubice, ostavimo ovo dvoje nasamo.
Chtěli byste si vy dva o tom promluvit víc?
Hoæete li oboje jos malo razgovarati o tome? Betty.
Takže se mám řídit vaší radou, i když ti dva, o kterých mi vyprávíte, vás neposlechli?
Ja bih trebao da vas poslušam, a njih dvojica nisu?
Dobrá, vy dva o co tady jde?
Dobro, vas dvoje, šta se dešava?
Tohle jsou ti dva, o kterých jsem vám říkal.
Ovo su ljudi o kojima sam ti prièao.
Zajdeme si na večeři, jen my dva, o všem si promluvíme, jo?
Nešto što bi mogli... Sve radimo zajedno. Ne, više ne radimo.
Víte co, půjdu prostě... ke Cate domů... a nechám vás dva o samotě.
Znate što, idem ja do Cate a vas dvoje uživajte.
No, sedíme tu jen my dva o samotě a kecáme.
Samo smo nas dvoje ovdje, razgovaramo.
Nevím, co vy dva o sobě víte a co ne, ale to je v pohodě.
Ја не знам колико вас двоје знате једно о другом, и то је у реду.
Osm vás přejde na snazší specializaci, pět nápor nevydrží a odpadne a dva o odchod sami požádáme.
Osam æe iæi na lakšu specijalizaciju. Petero æe puæi pod pritiskom.
Mluvili jste vy dva o plánech na děti?
Da li ste vas dvoje prièali o zamisli da imate decu?
Tak proč nenechat vás dva o samotě a uvidíme, co z toho vzejde?
Zašto ne bih spojio vas dvojicu i video šta æe ispasti?
No, nechám vás dva o samotě, zatímco si budu představovat, že mám sex se ženou, kterou miluji.
Ostaviću vas nasamo, a ja ću da ispunim glavu slikama seksa sa ženom koju volim.
Art nechtěl nechat vás dva o samotě.
Art nije hteo da budete sami. Rekao je to?
Musí se naučil trik nebo dva o které nemají jeho mysl číst.
Sigurno ga je nauèio trikom kako da mu se ne proèitam um.
Řeknete mi vy dva, o čem se to kurva bavíte?
Hoæete li vas dvojica da mi kažete o èemu govorite, doðavola?
Vím, co si vy dva o mě myslíte.
Znam šta vas dvoje mislite o meni.
Hele, Vinci, starosta Norris zemřel a my dva o jeho místo tvrdě bojovali, takže chápu tvou zatrpklost, ale fakt chceš lidem tvrdit, že jim velí pes?
GLEDAJ, VINCE, KADA JE GRADONAÈELNIK NORIS UMRO. IMALI SMO TEŠKU KAMPANJU, TI I JA. NE KRIVIM TE NI ZA ŠTA.
Vy dva o tom něco víte?
Vas dvojica znate nešto o ovome?
Nechám vás dva o samotě, ano?
Ostaviæu vas dvoje nasamo, u redu?
Tak copak jste vy dva o víkendu prováděly?
Šta ste vas dvoje radili ovog vikenda?
Moc dlouho ne, ale nechám vás dva o samotě.
Ne dugo, ali ostaviæu vas dvoje nasamo.
O někoho přijdeme, možná o hodně lidí, možná i my dva o sebe.
Izgubiæemo ljude, možda i dosta njih. Možda èak izgubimo i jedno drugo.
0.73211598396301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?